Missione Fisica
Missione Fisica is an ambitious project promoted by the National Research Council (CNR) aimed at high school students in the city of Naples. The initiative is the result of collaboration between three prestigious CNR institutes – ISASI, INO, and SPIN – operating under the Department of Physical Sciences and Matter Technologies.
The project seeks to bring young people closer to the world of scientific research by offering them a direct and engaging experience. Through a series of innovative educational events, participants are introduced to the pivotal role of the CNR as a key hub of the scientific community, both nationally and internationally. The mission goes beyond simply imparting knowledge: it aims to spark curiosity, foster a deep understanding of the value of science in contemporary society, and increase public awareness of the transformative potential of quantum science and its practical applications.
By contributing to the International Year of Quantum Science and Technologies global initiative, the project underscores the need to enhance collaboration on a global scale and to inspire a new generation of scientists and innovators who will shape the future of quantum science.
Through the synergy of science, education, and communication, Missione Fisica aspires to strengthen the connection between the research community and society at large, while highlighting
Misión Física
Missione Fisica es un ambicioso proyecto promovido por el Consejo Nacional de Investigación (CNR) dirigido a estudiantes de secundaria de la ciudad de Nápoles. La iniciativa es fruto de la colaboración entre tres prestigiosos institutos del CNR – ISASI, INO y SPIN – que operan en el Departamento de Ciencias Físicas y Tecnologías de la Materia.
El proyecto pretende acercar a los jóvenes al mundo de la investigación científica ofreciéndoles una experiencia directa y atractiva. A través de una serie de eventos educativos innovadores, se presenta a los participantes el papel fundamental del CNR como centro clave de la comunidad científica, tanto a nivel nacional como internacional. La misión va más allá de la mera transmisión de conocimientos: pretende despertar la curiosidad, fomentar una profunda comprensión del valor de la ciencia en la sociedad contemporánea y aumentar la concienciación pública sobre el potencial transformador de la ciencia cuántica y sus aplicaciones prácticas.
Al contribuir a la iniciativa global del Año Internacional de la Ciencia y las Tecnologías Cuánticas, el proyecto subraya la necesidad de mejorar la colaboración a escala mundial y de inspirar a una nueva generación de científicos e innovadores que darán forma al futuro de la ciencia cuántica.
Mediante la sinergia de la ciencia, la educación y la comunicación, Missione Fisica aspira a reforzar la conexión entre la comunidad investigadora y la sociedad en general, al tiempo que destaca
Missione Fisica
Missione Fisica est un projet ambitieux promu par le Conseil national de la recherche (CNR) et destiné aux lycéens de la ville de Naples. Cette initiative est le fruit d’une collaboration entre trois instituts prestigieux du CNR – ISASI, INO et SPIN – qui relèvent du département des sciences physiques et des technologies de la matière.
Le projet vise à rapprocher les jeunes du monde de la recherche scientifique en leur offrant une expérience directe et attrayante. Grâce à une série d’événements éducatifs novateurs, les participants découvrent le rôle central du CNR en tant que plaque tournante de la communauté scientifique, tant au niveau national qu’international. La mission va au-delà de la simple transmission de connaissances : elle vise à susciter la curiosité, à favoriser une compréhension approfondie de la valeur de la science dans la société contemporaine et à sensibiliser le public au potentiel de transformation de la science quantique et de ses applications pratiques.
En contribuant à l’initiative mondiale de l’Année internationale des sciences et technologies quantiques, le projet souligne la nécessité de renforcer la collaboration à l’échelle mondiale et d’inspirer une nouvelle génération de scientifiques et d’innovateurs qui façonneront l’avenir de la science quantique.
Grâce à la synergie entre la science, l’éducation et la communication, Missione Fisica aspire à renforcer le lien entre la communauté des chercheurs et la société dans son ensemble, tout en mettant en avant
A Public Reading of Copenhagen by Michael Frayn
Performers: Skye Brandon, Kris Bratton, Elizabeth Nepjuk. With welcome remarks from Carla Orosz (Associate Professor, School for the Arts) and Steven Rayan (Professor, Department of Mathematics and Statistics; Director, quanTA Centre).
This beloved Tony Award-winning play, which premiered on Broadway 25 years ago, concerns a pivotal moment in the history of quantum physics: a trip made by one revered quantum thinker, Werner Heisenberg, to Copenhagen in 1941 to visit another, his former supervisor Niels Bohr. The exact content of the meeting between them has never fully been known, although it is understood that they discussed and debated the emergence of nuclear weapons and the ethics around it.
The play, in true quantum fashion, presents many different ways their conversation might have gone, exploring the human side of quantum at a time when quantum theory was reshaping science and when World War II was reshaping the world. This reading is produced by the Entangled Spaces Theatre Collective with support from the University of Saskatchewan Quantum Innovation Signature Area, quanTA Centre, and the School for the Arts. A Canadian Actors’ Equity Association production under the Artists’ Collective Policy. Reading Starts: 7:30 pm CST
Una lectura pública de Copenhague de Michael Frayn
Intérpretes: Skye Brandon, Kris Bratton, Elizabeth Nepjuk. Con palabras de bienvenida de Carla Orosz (Profesora Asociada de la Escuela de Arte) y Steven Rayan (Profesor del Departamento de Matemáticas y Estadística; Director del Centro quanTA).
Esta entrañable obra ganadora de un premio Tony, estrenada en Broadway hace 25 años, trata de un momento crucial en la historia de la física cuántica: el viaje que hizo un venerado pensador cuántico, Werner Heisenberg, a Copenhague en 1941 para visitar a otro, su antiguo supervisor Niels Bohr. El contenido exacto del encuentro entre ambos nunca se ha conocido del todo, aunque se sabe que discutieron y debatieron sobre la aparición de las armas nucleares y la ética en torno a ella.
La obra, al más puro estilo cuántico, presenta muchas formas distintas en las que podría haberse desarrollado su conversación, explorando el lado humano de la cuántica en una época en la que la teoría cuántica estaba dando nueva forma a la ciencia y en la que la Segunda Guerra Mundial estaba dando nueva forma al mundo. Esta lectura está producida por el Colectivo Teatral Espacios Enredados con el apoyo del Área de Innovación Cuántica de la Universidad de Saskatchewan, el Centro quanTA y la Escuela de Artes. Se trata de una producción de la Asociación Canadiense de Equidad de Actores en virtud de la Política Colectiva de Artistas. Inicio de la lectura: 19:30 h CST
Une lecture publique de Copenhague de Michael Frayn
Interprètes : Skye Brandon, Kris Bratton, Elizabeth Nepjuk. Avec les mots de bienvenue de Carla Orosz (professeur associé, School for the Arts) et de Steven Rayan (professeur, département de mathématiques et de statistiques ; directeur du centre quanTA).
Cette pièce bien-aimée, récompensée par un Tony Award et jouée pour la première fois à Broadway il y a 25 ans, porte sur un moment crucial de l’histoire de la physique quantique : un voyage effectué par un penseur quantique vénéré, Werner Heisenberg, à Copenhague en 1941 pour rendre visite à un autre, son ancien superviseur Niels Bohr. Le contenu exact de leur rencontre n’a jamais été entièrement connu, mais il est entendu qu’ils ont discuté et débattu de l’émergence des armes nucléaires et de l’éthique qui les entoure.
La pièce, en véritable mode quantique, présente différentes façons dont leur conversation aurait pu se dérouler, explorant le côté humain de la quantique à une époque où la théorie quantique remodelait la science et où la Seconde Guerre mondiale remodelait le monde. Cette lecture est produite par l’Entangled Spaces Theatre Collective avec le soutien de l’Université de Saskatchewan Quantum Innovation Signature Area, du quanTA Centre et de la School for the Arts. Il s’agit d’une production de la Canadian Actors’ Equity Association dans le cadre de la Politique collective des artistes. Début de la lecture : 19h30 CST
O Ano Internacional da Ciência e Tecnologia Quântica / The International Year of Quantum Science and Technology
The event will briefly describe the International Year of Quantum Science and Technology, the main actions in Brazil and the World, and the work of researchers, professors, associates, and civil society to leverage Quantum Science and Technology in Brazil, the Americas, and the World!
- Opening on 02/05 (20 min)
- History of Physics and Quantum Mechanics (45 min)
- The Future of Quantum Technologies (45 min)
- Upcoming actions in Brazil and the Americas (15 min)
O evento descreverá brevemente o Ano Internacional da Ciência e Tecnologia Quântica as principais ações no Brasil e no Mundo e os trabalhos de pesquisadores, professores, associados e sociedade civil para alavancar as Ciências e Tecnologias Quânticas no Brasil, nas Américas e no Mundo!
- Abertura em 05/2 (20 min)
- Historia da Física e da Mecânica Quântica (45 min)
- O Futuro das Tecnologias Quânticas (45 min)
- Próximas ações no Brasil e Américas (15 min)
O Ano Internacional da Ciência e Tecnologia Quântica / L’année internationale de la science et de la technologie quantiques
L’événement décrira brièvement l’Année internationale des sciences et technologies quantiques, les principales actions au Brésil et dans le monde, et le travail des chercheurs, des professeurs, des associés et de la société civile pour tirer parti des sciences et technologies quantiques au Brésil, dans les Amériques et dans le monde !
- Ouverture le 02/05 (20 min)
- Histoire de la physique et de la mécanique quantique (45 min)
- L’avenir des technologies quantiques (45 min)
- Actions à venir au Brésil et dans les Amériques (15 min)
L’événement présente brièvement l’Année internationale de la science et de la technologie quantiques, ses principales activités au Brésil et dans le monde, ainsi que les travaux des chercheurs, des professeurs, des associés et de la société civile visant à promouvoir les sciences et les technologies quantiques au Brésil, aux États-Unis et dans le monde !
- Abertura em 05/2 (20 min)
- Histoire de la physique et de la mécanique quantique (45 min)
- L’avenir des technologies quantiques (45 min)
- Prochaines étapes au Brésil et aux Amériques (15 min)
O Ano Internacional da Ciência e Tecnologia Quântica / El Año Internacional de la Ciencia y la Tecnología Cuánticas
¡El evento describirá brevemente el Año Internacional de la Ciencia y la Tecnología Cuánticas, las principales acciones en Brasil y el Mundo, y el trabajo de investigadores, profesores, asociados y sociedad civil para impulsar la Ciencia y la Tecnología Cuánticas en Brasil, las Américas y el Mundo!
- Inauguración el 02/05 (20 min)
- Historia de la Física y la Mecánica Cuántica (45 min)
- El futuro de las tecnologías cuánticas (45 min)
- Próximas acciones en Brasil y las Américas (15 min)
El evento describirá brevemente el Año Internacional de la Ciencia y la Tecnología Quántica, las principales actividades en Brasil y en el mundo, y el trabajo de investigadores, profesores, asociados y sociedad civil para mejorar las ciencias y tecnologías químicas en Brasil, en América y en el mundo.
- Abertura en 05/2 (20 min)
- Historia de la Física y de la Mecánica Cuántica (45 min)
- El futuro de las tecnologías cuánticas (45 min)
- Próximas acciones en Brasil y América (15 min)